Mitgenommen

… Deren Eltern, die sich als Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter auf den Weg in ein anderes Land gemacht hatten, mussten zu einem bestimmten Zeitpunkt Entscheidungen über den Lebensmittelpunkt der Familie treffen – mit gravierenden Folgen besonders für die Kinder. Diese Entscheidungen waren ohne Trennungen und ohne den Verlust an Vertrautem nicht möglich. Für die Kinder der Familien bedeutete dies ein Hin und Her zwischen zwei Lebenszentren, da es sich für die Eltern oft schwierig gestaltete, eindeutige und langfristige Entscheidungen zu treffen. Daraus resultierte ein Aufwachsen und Leben für die Kinder mit Trennungen, Abschieden, Hürden und Hindernissen, aber auch mit neuen Perspektiven, mit Chancen und Kompetenzen. Viele Erzählungen, Geschichten und Anekdoten begegneten den Jugendlichen unserer Arbeitsgruppe, viel Erlebtes und Gelebtes, eine bunte Vielfalt mit Brüchen und Heilungen, aus Lebensfragmenten mit Fragestellungen, Irritationen, Chancen und Perspektiven. Wir versuchen uns mit diesem Buch dieser Komplexität zu nähern, vor allem aber den Menschen Raum, Stimme und Gesicht zu geben, denen oft mit vereinfachten Zuschreibungen oder auch Vorurteilen begegnet wird.
Es lohnt sich ihnen zuzuhören.